“别看了。”林恩把新制的航海图拍在她头上，“第一站，罗格镇——给你买套像样的绘图工具。”

青雉在船尾打着哈欠翻了个身，墨镜下嘴角微扬。

-----

【橘子园的小剧场】

诺琪高坐在贝尔梅尔的墓前，指尖无意识地摩挲着粗糙的木质墓碑。夜风掠过橘子林，枝叶沙沙作响，像是谁在低声叹息。

远处，恶龙公园的方向隐约传来轰鸣声，火光映红了半边夜空。

“贝尔梅尔……”诺琪高轻声呢喃，“我是不是做错了？”

她攥紧了手中的橘子——那是娜美最爱吃的品种，每年第一茬果实成熟时，贝尔梅尔总会挑最甜的留给她们。可现在，娜美却带着一个陌生的海军，闯进了那个地狱般的恶龙公园。

“笨蛋！白痴！不要命的疯丫头！”

诺琪高突然抓起一把泥土砸向远处，声音哽咽。她想起傍晚时娜美偷偷溜进屋子，往她枕头下塞了一张纸条——

“我去杀阿龙。如果没回来，记得把我藏的财宝分给村里孩子们。”

字迹潦草得像是匆忙写下的，边角还沾着一点干涸的血迹。

“说什么蠢话……”诺琪高咬紧嘴唇，指甲深深掐进掌心，“明明只要再等半年……明明只要凑够一亿贝利……虽然希望不大但我只想大家都活着。”

可她知道，娜美从来不会等。就像八年前那个雨夜，浑身湿透的小女孩抱着染血的橘子，眼神倔强地说：“我会赚钱买回村子！”

当黄昏的光穿透云层时，村庄的方向突然传来欢呼声。诺琪高猛地站起身，橘子从怀中滚落。

她跌跌撞撞地跑向村口，远远看见一群人簇拥着两个身影走来——走在前面的黑发海军扛着染血的铁锏，而挂在他背上酣睡的橘发少女，正是娜美。

“诺琪高……姐……”娜美迷迷糊糊地睁开眼，举起一个皱巴巴的布袋，“看……阿龙的印章……”

布袋里滚出染血的恶龙海贼团纹章，锯齿状的边缘已经扭曲变形。

诺琪高的眼泪突然决堤。她冲上前，一把将娜美从林恩背上拽下来，狠狠抱进怀里——

“你这个……这个……”她想骂人，想捶打这个不省心的妹妹，可最终只是颤抖着抚摸娜美缠满绷带的手臂，“……疼不疼？”

娜美把脸埋在她肩上摇了摇头，湿热的泪水浸透了诺琪高的衣襟。

林恩识趣地退开几步，却被诺琪高叫住。

“海军先生。”她抹了把脸，突然九十度鞠躬，“谢谢您带回我的妹妹……也谢谢您，让她终于能哭出来了。”

夕阳下，诺琪高看见林恩略显尴尬地摸了摸鼻子，而娜美正偷偷对她比了个“别说了”的手势。

这一刻，诺琪高忽然明白了贝尔梅尔当年的话：

“有些伤痛，必须用血与泪来洗净。”

看着远去的军舰

（此刻的橘子园）

晨露从贝尔梅尔的墓碑上滑落，像极了母亲欣慰的泪水。