田甜跟葛桦搬着语文作业回教室，一进门就听到翁戒从“我哥从小奥数竞赛就没得过二等奖”叨叨到“他的折纸作品一个可以卖五十”，她经过翁戒时笑着揉了把翁戒头发，“你这哪里是翁敬弟弟啊，简直就是他头号粉丝，花半年积蓄买头排票举灯牌尖叫到破音的那种。”

周围人纷纷赞叹如此精湛的比喻。

之后的课上，田甜感觉身边凉凉的。

明明翁敬是和平时一样寡言少语，但她能明确地感受到，翁敬现在非常非常非常不高兴。

她害怕得一下课就凑到葛桦座位旁，结果这个低气压更严重了。

离运动会还有两周，17号先到了。

“需要什么？”翁敬从抽屉里翻出存折，再轻轻合上。

翁戒爬在床上看一本小说集，光着脚丫子在空中晃悠，“找找有没有英语教参？我英语太差了，再这样下去月考分要比数学还低了，想想我都觉得没脸见A哥。诶，你说为什么田甜英语那么好啊？是不是因为她家开电影院，天天看英语电影，听着听着就学会了？”

翁敬没答话，点点头就出门了。

翁父北漂到B市，每月16号打钱到翁敬翁戒户上。三千，于快车作为最高速度奔驰的年代，无疑是一笔巨款。两兄弟都没有挥霍这笔巨款的想法，毕竟在要什么没什么的郊区，消费实在是太麻烦了。

只有在去取本月生活费时，他们或许会顺路去市中心看看有没有什么大件要购置。

这次翁敬看中了一台录音机。

橱窗里展示的不是笨重的手提录音机，而是一台巴掌大的、白色的卡式录音机。录音机旁的展板上详细描写新开发出的复读功能。

他记得翁戒的听力题只能拿两三分。还有房间角落里那一沓，每学期发英语书都会附带发的磁带，从来都是拿回家积灰。

说不定英语，听着听着就学会了呢？