“这辆雪佛兰G30基础款采购价18，750，不算贵...LOOK，就像路边这辆，这款很多公司都买来当工作用车，空间大、皮实耐用...”凯迪拉克驶出停车场，福勒指向马路对面停着的一辆雪佛兰G30厢式货车，车顶架设着电话线缆盘，车身喷涂着AT&T字样，看起来是米国电话电报公司的维修车辆。

“但是——这台车已经跑了21万英里，按五年直线折旧法只剩2，100净值，加上KGB特效公司收费3，800。但谢尔登给KGB公司估值190W，按赔偿协议你现在占股70%，所以实际成本不到3000刀....”福勒还在算着成本。

“等等，福勒，公司的电话线路出问题了？昨天我在公寓楼下也看到过这辆车...”林恩皱眉问道。

“没有，可能是隔壁的单位在报修吧...”福勒摇摇头。

“Pull over，雷恩，去查查这车。”林恩顿时警惕，让司机靠边停车。

“老板，AT&T那帮人现在连偷懒都懒得创新了——”安保主管叼着没点燃的骆驼牌香烟，打开车门走过去用手指咚咚敲着车窗玻璃。

“上周他们给布鲁克林换根电话线，派了三辆这种破车、四个工程师，结果修完整个区的传真机只能发摩尔斯电码...要我说，车顶那坨线缆盘里藏的威士忌都比铜线多。”车里似乎没人，雷恩坐回车里说道。

“什么玩意儿，我觉得这不像AT&T的车....”林恩看着车窗上贴着的深色防窥膜，越发怀疑。

“您要是真的担心，可以打电话给AT&T纽约维修调度中心核对一下。”雷恩把香烟夹到耳朵上回答道。

林恩当即点头：“Good，我总怀疑有人在背后动手脚，说起来给我剧组捣乱的酒鬼也没抓到，还有之前偷我剧本的小贼...最近要提高警惕。”

雷恩再次下车走进公共电话亭，硬币投入声清脆悦耳，他拨动号盘转接杂音过后响起一个中年女声：“AT&T故障申报部，工号419，您需要...（翻纸声）...报修地址？”

“嘿，听着，我在西57街和11大道交叉口看到你们的维修车，编号LB-34，车顶线缆盘在漏油，这他妈合法吗？”雷恩压低嗓音，手指半捂话筒。

电话里传来一阵键盘敲击声：“LB-34...LB-34...我们今天没派车去那个区域，先生。”

“等等，可能我看错了——车牌尾号是KQ8？车顶有黄黑警示贴纸？”雷恩突然提高声调。

“LB-34的车牌是NJ牌照HZ-2295，尾号应该是5，而且我们的车从不贴黄黑色玩意儿...您到底想报修还是找茬？”调度员?有些不耐烦。

“抱歉女士，我可能喝了杯龙舌兰把数字看串了，你们要修不好这鬼线路，下次我只能给MCI*打电话了！”雷恩假笑道。

“随便你，反正MCI的维修车更烂...”调度员嘟囔着挂断，电话里只剩一阵忙音。

雷恩坐回车上：“Boss，这确实是辆AT&T的车，但是今天不该出现在这里...”

“你怎么确定的？如果他们说谎呢？”林恩问道，他现在十分怀疑有人想搞自己。

“我故意混淆真实尾号和黄黑贴纸，AT&T的车身贴纸是蓝白色。调度员的反应很真实，应该不是在背诵预设的剧本。”雷恩咧嘴一笑。

还挺机智，这家伙不愧是华纳找来的。

“报警来查查这车为什么会在这...”

“老板，人家停在路边又不违法，也许司机是个追踪狂粉丝什么的...”雷恩撇撇嘴。

“哪个追踪狂会开雪佛兰G30？福勒，打给安德列，让《纽约邮报》明天匿名爆料‘AT&T员工长期跟踪骚扰明星’，真当我是好惹的么...真是的。”