福特野马在公路上行驶，驾驶座上的亚特注视著两侧路旁的变化。

突然，一栋招牌上写著“harvelle roadhouse”的建筑闯入视线。

亚特嘴角微微翘起，寻找的目的地终於到了。

停好福特野马，他摘下lotos墨镜，目光投向眼前的建筑。

这是一栋单层的木质建筑，岁月与风雨的双重侵蚀，让木墙早已泛白，看上去比亚特的年纪还要大上不少。

这里地处偏僻，四周荒无人烟，附近十公里內没有任何住户。

如果这是一家面向普通人的酒吧，恐怕开业首月就会因无人问津而黯然倒闭。

这家名为哈维尔的酒吧，能在此经营数十年，自然有其独到的客源。

它专为那些狩猎各类怪物的猎人提供服务。

在这里，猎人们可以休息、用餐、交流战利品、分享猎物，还能接取超自然任务。

亚特刚朝著酒吧迈出两步，就听到一阵重物落地的沉闷声响。

继续走近，他又听到两个女人激烈爭吵的声音。

“我是你母亲！对你不需要讲道理！”

“你不能把我拴在这里！”

“你想试试吗？宝贝！”

“你想怎么样？把我拴在地下室吗？”

爭吵声愈发激烈，其间还夹杂著桌椅挪动的声音，显然这场爭吵有愈演愈烈之势。

“看来我来得不是时候啊。”

亚特小声嘀咕，脸上却不见丝毫尷尬，也没有要离开的意思，反而直接推开店门。

对於母女俩爭吵的內容，他心中大致能猜到几分。

无非是女儿乔安娜又一次表达了想要去解决超自然案件的愿望，而母亲埃伦则始终觉得这太过冒险，坚决不同意女儿涉足。

毕竟，在这个危机四伏的世界里，每一次狩猎都可能意味著死亡。

“你不想待在这里，就回学校去！

想成为猎人去狩猎，你想都不用想！”

穿著格子衬衫的埃伦放下桌上的椅子，开始为酒吧营业做准备。

“我不属於那里！

在学校我就是个收集刀子的怪胎！”

乔安娜大声反驳，同时重重地放下桌上的椅子，以此宣泄心中的不满。

两人唇枪舌剑，气氛剑拔弩张，但都未做出过激举动。

显然，这样的爭吵已不是第一次发生，她们早已习惯用这种方式表达自己的想法。

见爭吵中的母女无暇顾及自己这位客人，亚特也不著急，静静地站在门口，儼然一副看好戏的模样。

“在骯脏的后巷被怪物杀死，这就是你的归宿吗？”

埃伦愤怒中带著无奈，看向女儿的眼神里满是担忧，她不希望女儿重蹈死去丈夫的覆辙。

乔安娜本想反驳些什么，注意到站在门口的亚特，到嘴边的伤人话语暂时咽了回去。

见两人的目光同时落在自己身上，亚特微笑著开口：

“我是不是来得不是时候？”

“yes”

“no”

两个截然不同的回答几乎同时响起，即使在吵架，母女俩依旧有著相当的默契。