另一间审讯室

杨小六被按在审讯椅上的时候，两只手腕的铁铐扣得比白诺那边紧了两格，金属边缘直接压在骨头上，皮肤已经磨出了一道红印。

面前坐着两个人，一个翻译官，一个宪兵，翻译官手里拿着一支铅笔和一个硬皮本子，宪兵把枪套解开了扣，搁在桌面上。

翻译官用带着口音的开口。

“你在医院里干什么活？”

“帮白师傅递器械，洗纱布，有时候去仓库领绷带和棉球。”

翻译官在本子上记了几笔，抬起头。

“你每天下午都出去一趟？”

“不是每天，隔两三天出去一趟，要看库房那边的纱布和碘酒够不够用。”

“下午两点左右？”

“差不多那个时间，上午的活忙完了，白师傅让我去补货我就去。”

“你走的哪条路？”

“病栋后门出去，穿过院子，从东边围墙那里钻过去，那边有个铁丝网被炸松了的缝，钻过去走不到一百步就到后勤仓库的侧门了。”

翻译官停了笔。

“你为什么不走正门？”

“正门那条路要绕一大圈，从前院绕到后院再过两道岗，走那边要十五分钟，从豁口过去五分钟就到了。”

“谁告诉你可以从那里钻过去的？”

“没人告诉我，我看见你们的兵也从那里走，就跟着走了。”

翻译官回头跟宪兵低声说了两句日语，宪兵点了一下头。

翻译官转回来继续问。

“上周四下午，你出去了多长时间？”

“大概半个多小时。”

“为什么这么久？”

“鞋带断了，蹲在墙根底下重新打了个结，耽误了一会儿。”

杨小六说这话的时候声音里有点窘迫，像一个十四岁的男孩在解释自己为什么做事慢了。

翻译官盯着他的脸看了几秒。

“有人看见你在墙根底下蹲着了吗？”

“不知道，我没注意看周围有没有人。”

“你在后勤仓库那边碰到什么人了？”

“碰到两个搬药箱的日本兵，他们从仓库里面出来，我跟他们问了路，问碘酒在哪个库房领。”

翻译官记完这段话，合上了本子，把它推给旁边的宪兵。

宪兵拿过本子翻了一遍，用日语问了一句。

翻译官转述。

“你师傅有没有让你帮她带过什么东西出去？信，纸条，或者任何文件？”

“没有。”

杨小六的眼睛直视着翻译官，声音里有紧张，但没有闪躲。

“她从来没让我带过这些东西。”

宪兵站起来绕到杨小六身后走了一圈，回到桌前的时候忽然用力拍了一下铁桌面，巨大的声响在审讯室里炸开，震得杨小六的肩膀缩了一下，右眼角被桌面上弹起来的一个铁皮烟灰缸边缘蹭了一道，肿了起来。