“没有，我以为你该是那个带著趣闻回来的人。”露易丝假装无意地摆弄著餐具，“你的那批枪怎么样？还没有给你回信？”

“按照日子来看，他们这会儿应该刚用上，”理察想了想，“我还是有点担心子弹会在海上受潮，不过……希望一切都顺利。”

“我喜欢你讲枪的时候。”

“嗯？”

“还有时局。”她补充道。

因为理察只要谈起它们就变得自信满满，像是知道自己绝不可能出错一样，她喜欢这样的理察。

“谢谢。”理察轻声回道。

“来咯！”

苏珊阿姨端著餐盘走进来，动作麻利得像一阵风。

她把两份烤小羊排分別摆在两人面前，又给蘑菇汤碗里各加了一勺奶油，全程低著头，嘴角却掛著藏不住的笑。

“苏珊，你要不要一起……”理察话还没说完。

“不用不用，我厨房里还燉著苹果派呢，你们慢慢吃，慢慢聊。”她像是怕打扰两人一样，连忙躲进了后厨。

理察盯著那扇关上的门，愣了半秒，转过头来，露易丝正低头切羊排。

“你下一步有什么打算？”露易丝隨意地问。

“我本来是打算给爱德华·卡维尔子爵写一封感谢信的，”理察也动手切了起来。

“战爭大臣？”露易丝点了点头，“听起来不错，为什么说本来？”

“因为我不会写。”

“什么意思？”

“嗯，给贵族的信，措辞、格式，我一窍不通……”

理察平时写信都是谈生意，开头写致尊敬的某某先生，正文列条款，结尾写顺颂商祺。可给贵族写信，尤其是给战爭大臣写，总不能还用这套吧？

“哼，”露易丝带著笑意轻哼一声，“你这是向我请教怎么写信？”

“算是吧。”理察诚实地点了点头。

露易丝抿了一小口红酒，透过杯沿看著他，像是老师发现了学生终於肯开口问问题。

“你就是这样请教一位淑女的？”她放下酒杯。

理察的叉子顿了一下，他明白露易丝的意思，可他实在想不出一个公主缺什么，理论上，她可以拿到任何自己想要的东西。

“那……公主想让我做什么？”他试探著问。

“我听说你是个不错的老师。”露易丝抬眼看过来。

“哪一方面？”

“在比亚里茨，你教小王子的时候，我没赶上。”

理察立刻明白了，公主是想让自己教她打枪，但他还有点犹豫，因为维多利亚女王对女士学习用枪的態度几乎是反对。

“你也想学？”理察把羊肉送进嘴里，嚼了两下。

“嗯哼。”

“可以是可以，就是……”

“可是什么？我是女人？”露易丝的语气微微上扬。

“不是！”理察赶紧摇头，“我是说……你不怕枪声？”

“你小瞧我。”露易丝把餐具放在桌上，“阿方索能学会的，我也能，你不愿意教我？”

理察考虑了一会，儘管他愿意做任何事来保护他，但让公主学会用枪，听起来不像是个坏主意。

“行，我教，”他说，“但有个条件。”

“什么？”

“不许告诉你妈。”