克尔曼爵士终於在莫尔顿教授的劝说下暂时离开了包厢。

两人离开时，莫尔顿给了威廉一个意味深长的眼神。

他肯定没有料到，威廉的治疗方法会如此“粗暴”，这完全不符合医学伦理委员会的要求。

包厢內只剩下笔尖划过纸张的“沙沙”声。

待威廉写完最后一笔，他迅速收起钢笔，转而將墨跡未乾的纸拉到跟前，用力吹了几口气，旋即又扔到地上，猛地踩了几脚。

可恶！

如果他在之前能看到乔治的病歷，就不至於如此著急。

很明显，即使乔治·诺瓦克患有严重的心理疾病，但陆军医院或是其他什么別的医院依旧没有给他进行过详细的诊疗。

乔治身体轻轻抽动了一下，悠悠醒转，虽然眼中有血丝、脸上还掛著泪痕，但整个人的精神状態有些迷离，这是鸦片酊含量过多的结果。

他的头皮还有些痛，下意识地抬手揉了揉脑袋，这是氯仿过少的害处。

威廉瞥了他一眼，不动声色地清了清嗓子。

他用两指拈起才写好的文书，以一副冠冕堂皇的语气开口道：

“乔治·诺瓦克先生，请问您能听清我说话吗？”

“你……是谁？”

迷迷糊糊的乔治身形一滯，朝著威廉看来。

“嘖，你们这些士兵，平时真应该少喝点酒。”

威廉嫌弃地摇了摇头，

“听著，诺瓦克先生，我只在这次委託中获得了区区三先令的酬劳，而你却浪费了我至少价值两镑的时间！

我们不能再耽误下去了，如果我继续在这看你睡觉的话，我的僱主就要被法官判处绞刑了。”

对面的乔治不明所以，他怔怔望著威廉。

“好，很好，看著我，听清楚我接下来要说的。”

威廉仍旧以那股急切又嫌恶的语气说道，“你应该认识埃利斯先生吧？他是你的战友，对吗？”

闻言，乔治眸光一凝，显然是被瞬间拉起了回忆。

这也在威廉的预料之中。

“疼痛的馈赠”不是万能的，即使威廉儘可能地让乔治在服药前努力回忆起当时的状况，但长则数月、多则一年的时间感知，不是那么容易抹去的。

“乔治·诺瓦克先生，我是受埃利斯先生委託的律师，他在生前留下一份声明，委託我在他身故后，向你转交一件遗物，並宣读这份文件。”

威廉象徵性地抖了抖他手中那张刚写就的纸。

哪怕乔治没有经歷过诉讼案件，也没有与律师打过交道，但从这毫无感情的话语中，他也能明白眼前的状况。

“本人，埃利斯……”

威廉皱了皱眉，假装抬手搓了搓纸张上的新鲜脚印，

“抱歉，因为埃利斯先生给得实在太少了，这份文件没有像往常那样被保存的那么完好。

好吧，诺瓦克先生，介於我助手的小小过失，我愿意为你免除你耽误我时间的费用。”

他继续道，

“本人埃利斯，於前线战场，在神智清醒之际，委託隨军法律事务官记录此声明。

我名下別无长物，唯有一支旧口琴，是我入伍时隨身携带的唯一私人物品。

若我在战场上不幸身故，我愿將此口琴赠予我的战友，乔治·诺瓦克。

我曾用这支口琴为他吹过《斯卡布罗集市，那是我母亲教我的第一支曲子。

他那时说，这声音让战壕不再像坟墓，我希望他能留下它。”

读到一半，威廉的视线掠过纸页上方，看了乔治一眼。

这年轻士兵的双手不自觉地绞在一起，他十分用力，指节都因此而泛白。

威廉不知道乔治的脑海里想起了什么，也不知道自己编造的东西是否符合事实，但至少乔治现在是相对平静的。

“另有一事，也一併託付。”

威廉顺著纸上的字跡，又道，

“乔治是个心软的年轻人，我第一次见他时，一颗流弹打穿了运输马的肚子，马肠流了一地。