追兵的草鞋踩进溪水，发出一声轻响。

林昊屏住呼吸，手中鱼叉缓缓抬起。

若那人再往前两步，就会看见倒木后的空隙。他必须在对方出声前将人放倒，可一旦动手，上下游的同伴也会立刻围过来。

千鹤忽然捡起一块石头，朝溪沟另一侧的竹丛扔去。

石头撞上枯枝，发出一阵窸窣。

追兵猛地转身，低喝一声，提枪朝竹丛走去。林昊趁机拨开倒木，与千鹤无声钻出凹壁。他没有往海边直跑，而是继续逆流十余步，直到一块巨石挡住追兵视线，才扶着她翻上东侧山坡。

两人伏低身体，在齐腰深的芒草中快速穿行。

身后很快传来怒喝。被折断的箭杆和沾血布屑暴露了藏身处，追兵已经知道他们换了方向。

千鹤对附近山路极熟。她领着林昊避开村道，沿野兽踩出的小径斜穿山林。只是她失血越来越多，脚步明显慢了下来。有两次若不是林昊及时托住，她已经滚下陡坡。

太阳渐渐偏西，海风越过山脊，带来浓重的咸味。

前方出现一座废弃小屋。半边茅顶已经塌陷，屋后堆着破陶罐和烧黑的木架，像是从前煮盐或熏鱼的地方。

千鹤却在屋外停住，拉住林昊摇头。

她指指泥地。

几枚新鲜草鞋印从门前经过，其中一枚鞋跟有明显缺口。追兵已经来过，也可能在附近留下监视者。

林昊没有靠近，只远远看了眼屋檐。那里挂着一束尚未完全枯黄的芒草，绑结朝外，像某种只有当地人才懂的标记。

“是他们的地方？”

千鹤听不懂，双臂却做了一个交叉的动作，示意绝不能进去。

两人绕到下风口，在一片黑色岩坡后暂时停下。追兵声被山风拉远，离天黑却也只剩不到一个时辰。

林昊趁机拾起扁平石块，在火山灰上写下四个字。

“今，何年？”

千鹤蹲在对面，看清字后神情古怪。她大概无法理解，一个能说话、能写字的成年人为何连年份都不知道。

林昊指向自己，又指向海面，最后画了一个巨大的旋涡。

“我从海里来。醒来以后，什么都不知道。”

他说得很慢，并用手势补足意思。

千鹤先看那旋涡图，又看向他尚未干透的衣服和异常短的头发。她眼中刚刚淡去的戒备重新浮现，却还是接过石片，在“何年”下面写字。

正治元年。

林昊认得四个字，却一时没能把它们与公历对应起来。

日本年号多得令人头疼。他旅居鹿儿岛多年，知道平成、令和，也听过镰仓时代的建久、承久，却不可能背下每一次改元。

“正治……”

这个年号他隐约有印象，应该在十二世纪末或十三世纪初。

他又写下“镰仓”二字，画了一个问号。

千鹤立即点头，在旁边添上“殿”字，随后写出一个林昊绝不会认错的名字。

源頼朝。

林昊呼吸一滞。

他指着那个名字，做出活着与否的询问。千鹤沉默片刻，用石片在“源赖朝”外面画了一个方框，又在上方写下“薨”。

死了。

源赖朝已经死了。

林昊虽不是日本史专家，也知道这位建立镰仓幕府的人死于一一九九年。若眼下是正治元年，那么公历年份只可能是——

一一九九。

八百多年前。

这个结论比系统出现时更沉重。系统还可以被当成溺水后的幻觉，眼前的年号、名字、刀箭与消失的现代城市，却一层层把所有退路封死。

林昊盯着火山灰上的字，许久没有动。