“慢走不送。”
李晓澄朝她挥挥,女医生轻笑一记,头也不回的走了。
左右等不到易燃回来,李晓澄闲着无聊,摸出手机开始回复消息。
胡寅添很快回了电话,李晓澄告诉他自己只是轻微扭伤人没事。
胡寅添松了一口气,又抱怨道:“现在医院门口全是记者和采访车,我看看明天能不能来看你。”
“不用麻烦了,我今天就出院。医生说我啥毛病没有,我也不敢占着床位不走。你帮我跟其他人说一声,我挺好的,叫他们不用特地来看我。”
经过她再三强调,胡寅添才终于作罢。
挂了电话,李晓澄又刷了会儿微博。
易燃受伤入院的消息已经上了热搜,不论是媒体报道,还是粉丝上传的现场图,都把场面搞得很悲壮,不知情的人恐怕会以为这是哪里的地震救灾现场。
看了半天,李晓澄终于刷出大和大的决赛结果。
大不出意料地拿到了总冠军,个子娇小的栗温被队员们抛上天庆祝。
李晓澄默默点了个赞,退出界面准备躺平睡会儿。
不知怎么的,她突然很困。
“笃笃”,有人敲门。
看见推门进来的人,李晓澄顿时睡意全消,连忙拉好衣服坐好。
“裴先生?”
“晓澄?”
虽然他不是第一次这样叫她,但李晓澄还是有些不习惯。这种自来熟的行为,一向是她所排斥的。
但眼下不是计较这些的时候,她好奇地是:“你怎么来了?”
裴庆承走进病房,环视一圈,发现这里除了李晓澄,并没其他人。
他对护士站给的信息感到迷惑,拿捏着分寸答道:“我来找家里人。”
李晓澄想起他曾说起过裴慰梅的身体不大好,不疑有他。
“原来如此,吓我一跳,我还以为你有什么神通呢,居然能到这里找我。”
“我可能走错了。”裴庆承不动声色,见她脚踝上绑着冰袋,不由面露关切,“你怎么了?”
李晓澄耸耸肩,无所谓道:“扭了一下而已。”
裴庆承叉腰看看门口,难掩焦急,但又不是很放心她:“那我先出去一下,等会来看你。”
李晓澄摆摆手,不跟他客气:“你忙你的。”
她话音刚落,病房门随即被推开。
医生护士推着移动病床进来,调整角度后,直接将病人安置在了李晓澄边上的空位。
“ran?”
裴庆承双手紧握住病床栏杆,忘了还有李晓澄在场,一心扑在处于昏迷状态的患者身上。
他的说得很好,除了偶尔用词奇怪,时常让人忘记他其实是个外国人。
医生护士只觉得他一身西装革履,气度不凡,压根没料到会被他一连串的英文给问住。
李晓澄叹了口气,主动承担起撇脚翻译:“他问,这个叫ran的家伙怎么样了?他伤到哪里?严不严重?这家伙非常娇气,小时候被女妖岛的海胆蛰伤,整整哭了三天鼻子,可以说是全世界最怕痛的人了,请问你们有好好治疗他吗?”
裴庆承严谨纠正:“晓澄,我并没有说他娇气。”
李晓澄“嘁”了一声,“意志薄弱”和“娇气”在这里不都是一个意思吗?
“差不多得了啊,我翻译又不收你钱。再说娇气点怎么了,谁还不是个宝宝呢?”
裴庆承抿嘴,强龙压不过地头蛇,他选择忍。
医生护士面面相觑,总算理清了这三人的情况。
既然都认识,那事情就简单多了。
生怕怠慢了国际友人,医生用英文作答:“从拍片上看,你们的ran除了眉骨处明显的外伤外,只有右肩脱臼一处重伤。”
李晓澄诧异:“那他怎么还不醒,你们给这个娇气包全麻了?”
医生很洋派地耸肩摊手:“当然没有。我们给他复位时,可能是太疼了,他惨叫了一声啊,然后就昏过去了。”
李晓澄看向裴庆承,撇撇嘴:“我就说吧,我的翻译信达雅,一步到位。”